A Educação Somática e o contemporâneo profissional da dança
Somatic Education and the contemporary dance professional
por Débora Pereira Bolsanello
(Fonte: http://www.ceart.udesc.br/dapesquisa/files/9/01CENICAS_Debora_Pereira_Bolsanello.pdf)
RESUMO
Em um contexto sociocultural, onde primam os valores veiculados pelo fitness e onde o corpo é percebido como sendo dissociado da consciência tal como uma máquina, o campo da Educação Somática pode contribuir no processo de formação do profissional da dança. Seja como material de pesquisa coreográfica
e aprimoramento técnico, como recurso pedagógico ou como instrumento para o controle de LER (Lesões por Esforços Repetitivos), as técnicas de Educação Somática podem tornar-se para o profissional da dança um capital que amplia seu campo de atuação no mercado de trabalho, seja como artista ou educador.
Palavras-chave
Educação Somática; dança; LER
/ ABSTRACT
The Somatic Education field can contribute to the education of dance professionals within a social-cultural context where the values brought forth by the fitness industry perceive the human body as being dissociated from conscious ness such as a machine. Somatic education techniques serve as material for
choreographic research, tools for technical refinement, didactical strategies and clues for the prevention of Repetitive Strain Injury (RSI) thus enlarging the dance professional ́s range of action both as an artist and educator.
Keywords: Somatic education; dance; RSI /
2
Na atualidade, as exigências do mercado de trabalho impõem ao profissional outros papéis além daqueles assumidos no palco. Hoje, as funções de criador e de educador se acrescentam à de intérprete. De um lado, a dança contemporânea questiona estilos, virtuosismos e formas. De outro, a dança enquanto espetáculo
ainda requer do dançarino habilidades específicas.
O presente artigo expõe uma reflexão sobre as possíveis contribuições que as técnicas de Educação Somática podem oferecer na formação do dançarino. Em um primeiro momento, apresentamos conceitos que estamos formulando desde 1988 a partir de nossa experiência como aluna e formadora de técnicas de Educação Somática. Em seguida, colocamos em perspectiva aspectos socioculturais da corporeidade contemporânea em contraponto aos instrumentos teórico-práticos que o campo de Educação Somática dispõe para os artistas do movimento.
O campo da Educação Somática
Na América do Norte e na Europa, a partir dos anos 1960, artistas, cientistas e terapeutas assumem o corpo como um laboratório. É a época das peregrinações espirituais, dinâmicas terapêuticas libertárias e experiências artísticas que exploram as fronteiras entre consciência e corpo. Alguns dos métodos de Educação Somática são criados muito antes da efervescência rebelde dos anos 1960, porém é a partir dessa
época que essas abordagens começam a se distinguir das abordagens de origem oriental, como a yoga, a meditação, o tai chi e as várias escolas de artes marciais.
Bartenieff, Antiginástica, Técnica Alexander, Ideokinesis, Feldenkrais, Eutonia, Ginástica Holística, Cadeias musculares e articulares G.D.S., Body-Mind Centering, Ginástica Sensorial, Continuum, Somaritmos, Pilates, Gyrotonic: cada um desses métodos de Educação Somática tem sua própria história, princípios, técnicas preconizadas por um idealizador e desenvolvidas por seus colaboradores, discípulos e assistentes,
revolucionando a maneira de se viver o corpo no ocidente. Se em seus primórdios os métodos de Educação Somática conquistaram sobretudo bailarinos, hoje vêm ganhando espaço nos meios acadêmicos (Université du Québec à Montréal; Faculdade Angel Vianna; Universidade de Porto); clínicas de fisioterapia e estúdios destinados a um público geral preocupado com sua qualidade de vida. Dispondo de uma grande
variedade de movimentos e estratégias pedagógicas, os diferentes métodos de Educação Somática orientam a pessoa — seja profissional da dança ou não — em um processo de reapropriação do sentir o corpo em suas múltiplas relações com o espaço.
Corpo nosso de talvez um dia
De um lado, os centros de condicionamento ou fitness vendem seus serviços com uma
embalagem de “zelo pela qualidade de vida”. De outro lado, o culto do corpo tônico é veiculado pelas mídias como símbolo de sucesso, capacidade de performance, jovialidade, agilidade e sensualidade. O modelo de corpo fabricado dentro dos centros de condicionamento faz eco com os valores da sociedade de consumo: produtividade, competitividade e rapidez. Herdeiros dos gestos de trabalhadores de fábricas que funcionam em grandes cadeias de produção, a abordagem do corpo nos centros de condicionamento
físico se faz através de movimentos repetitivos que requerem a implicação de partes isoladas do corpo, fixando assim o uso de uma quantidade limitada de conexões neuronais.
Na tentativa de contornar a monotonia dos movimentos repetitivos, muitos dos centros de condicionamento adotam em seus espaços telas de televisão. Capturada a atenção pelo espelho ou pela televisão, os praticantes não sentem o movimento que estão realizando. Essa distração não vem sozinha: muitas vezes vem acompanhada de acidentes e de lesões por esforço repetitivo. E por trás desse tipo de atividade física estão ancorados valores normatizantes que negligenciam o sentir e a subjeti vidade. Valores que pasteurizam a forma do corpo sob a égide de uma só estética:
aquela que só pode ser atingida através do consumo de bens e serviços da indústria do fitness… e das intervenções do Photoshop! Sentir-seu-corpo cede lugar ao querer parecer com os modelos representados na mídia.
O profissional da dança não escapa a essa maneira de viver o corpo. Uma parte das for mações em dança ainda se estruturam a partir de uma ótica mecanicista do corpo que, segundo Woodruff (1999), privilegia o virtuosismo (maestria da forma), o quantitativo (o quão alto, quão rápido, quão grande) e o automatismo (repetir até decorar a sequência).
Nesse sentido, a Educação Somática se coloca como uma via de descondicionamento: dispõem de uma vasta gama de estratégias pedagógicas para levar os alunos a ampliarem sua noção de corpo, refletindo sobre aquilo que chamam “meu corpo” como sendo muitas vezes uma entidade (de)formada por valores socioculturais. Os diferentes métodos de Educação Somática orientam a pessoa em um processo de empoderamento que passa pelo sentir seu próprio corpo, negociando tempos e espaços.
Descrevemos a seguir os conceitos: a interpretação do mapa gestual, o ambitato, a variação do circuito, a auto-micromobilização, a modulação da respiração e o diálogo entre unidades de coordenação motora. Esses conceitos vêm sendo elaborados a partir de observações que temos feito de nossos alunos desde 1998. Esses conceitos constituem o arcabouço teórico da formação em técnicas de Educação Somática para o profissional da dança, se estruturando sob três pilares: a prevenção de lesões; o refinamento do
papel de criador-intérprete e a instrumentalização do dançarino como educador.
A interpretação do mapa gestual
O mapa gestual é composto dos comandos que o professor dá em aula. Uma mesma sequência de movimentos pode ser realizada de diversas maneiras porque cada um dos alunos que está presente na aula executa os exercícios a partir de uma interpretação própria do mapa gestual descrito verbalmente pelo professor. Ou seja, o aluno não copia o modelo do professor porque a referência dele é o sentir o próprio corpo e o processo do aprendizado é mais importante do que seu objetivo.
O papel do professor é o de instigar a curiosidade do aluno, o desejo de encontrar uma forma de executar um movimento da maneira mais econômica possível, respeitando a organizaçao das estruturas, calcada em sua biomecânica. O sucesso de uma aula se dá quando o aluno faz suas descobertas e chega a suas próprias
conclusões, através de seu próprio sentir.
A interpretação do mapa gestual que o aluno faz varia segundo a habilidade do educador em enriquecer a descrição do exercício com imagens. O educador orienta o aluno na clarificação de suas conexões corporais e o guia a variar sua maneira de executar um movimento. Por exemplo, o professor pode propor exercícios que despertem no aluno a sensação de que suas pernas estão conectadas com seu abdomen e convidá-lo a realizar um giro a partir desse « novo » centro (Figura 1).
A interpretação do mapa gestual também depende do esquema corporal de cada aluno. Existem alunos que conhecem seu corpo, que respeitam suas estruturas e zelam por uma economia do gesto; outros expressam pouca consciência corporal, uma propriocepção vaga; outros ainda apresentam fragmentação da imagem corporal e compensações musculares. Algumas pessoas fazem um esforço desmesurado para segurar uma bola. Outros não completam os movimentos, parecem desistir antes que haja conclusão do gesto.
Porém, se o que aluno faz é uma interpretação do comando verbal, isso significa que não existe uma maneira correta ou errada de se executar um exercício e sim variações mais ou menos harmoniosas na execução, no sentido de serem coorde nadas com maior ou menor precisão diante de uma determinada tarefa. Através do princípio de interpretação do mapa gestual, o professor apresenta ao aluno a possibilidade de se realizar movimentos não a partir de uma referência visual externa e sim a partir de suas próprias sensações.
A variação do circuito
O circuito aparece quando, por exemplo, pedimos ao aluno para pressionar os pés no chão, sentir que o ceder do peso dos pés no chão ativa o reflexo de empurrar o chão: a ação de empurrar se transfere do chão aos ossos dos pés, dos pés aos tornozelos e às fíbulas e tíbias, às patelas, aos fêmures, às articulações coxofemorais, percorre toda a coluna vertebral e se faz sentir até na cabeça, passando pelo osso occipital.
O circuito encarna a intenção do movimento e esclarece sua direção. Clarificar a intenção e a direção de um gesto ajuda a pessoa a regular o tônus muscular e dá referências à pessoa para que ela possa fazer um esforço justo para a execução do gesto. Conhecer qual é o esforço necessário para se fazer uma ação é reconhecer seus limites. Reconhecer limites não significa se restringir e sim prevenir acidentes, antever situações que possam causar dano e poder gerenciar uma Lesão de Esforço Repetitivo (LER), uma estafa ou até mesmo uma crise de angústia.
Por exemplo, há uma relação estreita entre vocabulário gestual restrito e desgaste das estruturas osteoarticulares. A pessoa que usa somente um circuito na execução de tarefas cotidianas pode sobrecarregar certos músculos, causando inflamação em seus tendões e desalinhamento ósseo. Um círculo vicioso se instala, pois o desalinhamento ósseo mantém o estado inflamatório dos tendões: a dor restringe
mais ainda a mobilidade da região atingida. Essa pessoa pode contornar ou minimizar o desgaste das estruturas e perda de função na medida em que aprende a executar uma mesma tarefa de várias maneiras, ou seja, ativar diferentes circuitos de execução de um movimento.
É a noção de circuito que nos leva a sentir qual é o motor do movimento. Que parte do corpo inicia o movimento? Também nos permite testemunhar que movimento é continuidade, é fluxo: um movimento se transforma em outro, passando através das estruturas ósseas de uma cadeia muscular a outra.
É o circuito que permite variedade de caminhos, de passagem, de condução do movimento, da transmutação de um movimento em outro. E é a transmutação de um movimento em outro que garante a funcionalidade, a manutenção da vida do organismo.
Para tanto, no contexto das aulas de Educação Somática privilegiamos as veredas menos frequentadas. Ousar mudar o ponto de vista para a realização de um movimento. Por exemplo, se eu peço ao aluno para levantar o braço, ele usa um determinado circuito para realizar esse comando. Mas, se o convidamos a levantar o braço como se « alçasse voo » ou « usando um braço-pincel », o aluno utiliza outro circuito para fazer o mesmo movimento de levantar o braço. O circuito usa do também muda se pedirmos ao aluno que enraíze o braço na escápula e que tente alcançar com a mão algo que está em uma prateleira muito alta. O mesmo movimento de levantar o braço terá então uma qualidade diferente do movimento que foi executado a partir dos comandos precedentes.
aos ligamentos, aos tendões a informação de relaxar os músculos espasmados.
Quando abordamos regiões estagnadas através da auto-micromobilização, estimulamos o fluxo de líquido sinovial nas articulações, a circulação do sangue nos tecidos e regularizamos o ritmo do Fluido Cérebro-Espinhal. Movimentos de auto-micromoblização são executados pela pessoa com ou sem o auxílio de um objeto: ela mesma reconhece suas restrições, seu limiar de dor e mobiliza a região problemática tendo em
mente que todo movimento que fizer deve estar dentro de um registro de conforto.
Os músculos estáticos, ou seja, os músculos responsáveis pela postura, também respondem positivamente às auto-micromobilizações porque são recrutados com pouca interferência dos músculos dinâmicos, aqueles responsáveis pelo movimento. Nesse caso, os exercícios de auto-micromobilizaçao podem ser executados pela pessoa deitada no chão com o uso de objetos macios. Assim, minimizamos os riscos de compensação muscular, perda de equilíbrio e agravamento dos estados inflamatórios frequentemente associados a espasmo e estagnação.
No caso de pessoas imobilizadas com gesso, acamadas durante o pós-operatório ou com algum tipo de paralisia, a imaginação pode ser uma instância ainda mais fina da auto-micromobilização. A pessoa imagina o movimento descrito pelo educador, o que gera microcontrações musculares que podem gradualmente reiniciar o movimento em zonas estagnadas.
A modulação respiratória
Muitos de nós experimentamos uma inaptidão em relaxar, em autorregular o tônus sem a ajuda de um toque terapêutico ou de uma substância qualquer (remédio, droga, álcool). Porém, podemos aprender a acessar volutariamente nossos pró prios mecanismos de autorregulação quando retomamos contato com nossos próprios processos fisiológicos. Sentir sua respiração, por exemplo, é um dos meios de se acionar voluntariamente os mecanismos de autorregulação inerentes ao corpo.
Abordamos a respiração de 3 maneiras diferentes: a liberação da respiração pulAuto-micromobilizando as
articulações esternoesternocostais, costovertebrais e esternoclaviculares
monar; a utilização do suporte respiratório e a autoindução do ponto de quietude.
A liberação da respiração pulmonar
Em nosso corpo convivem diferentes diafragmas, ou seja, membranas músculo aponevróticas situadas no plano transversal que têm, dentre outras, a função de intermediar diferentes regiões do organismo.
Quem pensa respiração pulmonar, pensa geralmente no diafragma mais conhecido, aquele em formato côncavo de guarda-chuva e que divide o tórax do abdômen.
Mas, o diafragma torácico interage em nosso corpo com os diafragmas craniano, cérvico-torácico e pélvico. Alguns autores sugerem a inclusão de um quinto dia fragma, o plantar, situado nas solas dos pés.
A liberação da respiração pulmonar que propomos através de técnicas de Educação Somática implica a ressonância entre esses diafragmas. Tomemos como exemplo a relação entre os diafragmas torácico e pélvico, esse último sendo conhecido também como assoalho pélvico, apresentando uma forma de « cesta ».
Propomos exercícios para resgatar a elasticidade do diafragma torácico e dos músculos auxiliares da respiração, implicados na expansão e contração dos ossos da caixa torácica. A regulação do tônus muscular se dá através de exercícios cujo objetivo é reorientar o sentido dos eixos articulares e musculares, como se « penteássemos » as fibras musculares. Resgatamos ao mesmo tempo a elasticidade dos músculos e a resiliência das costelas e do esterno, dos ilíacos e do sacro, restabelemos assim a mobilidade da caixa torácica e da pelve óssea. A liberação da respiração pulmonar não é importante somente para o bom funcionamento do sistema respiratório. É fato que quando os ossos não encontram restrições musculares e podem expandir-se, o ar encontra espaço suficiente para cumprir seu papel de troca gasosa, a respiração então é ampla e satisfatória. De outro lado, as funções digestiva e circulatória são regularizadas pelo papel massageador que o diafragma torácico exerce no estômago e fígado, também facilitando os movimentos de constrição e expansão da veia cava e da aorta.
Mais adiante veremos como o diálogo entre as unidades de coordenação motora é importante para mantermos a cumplicidade biomecânica entre os diafragmas torácico e o pélvico e sua funcionalidade.
A utilização do suporte respiratório
Através do princípio de utilização do suporte respiratório, o aluno se serve da respiração como suporte de tempo da execução dos exercícios marcando o ritmo do exercício pelas fases de inspiração e expiração. De outro lado, o ar pode se transformarem um suporte mecânico para a realização de um movimento: a pressão do ar dá volume às células e consequentemente aos tecidos: músculos, fáscias, ossos e órgãos. Nesse sentido, a respiração age como condutor do movimento; a compactação do ar dirige o movimento de dentro para fora, assim como o ar soprado dentro de uma bola faz surgir uma nova forma na bola e uma nova direção de seu movimento.
A autoindução do ponto de quietude
O conceito de Movimento Respiratório Primário (MRP) foi criado pelo médico e osteopata norte-americano William Garner Sutherland. Trata-se do movimento das fáscias do corpo, do movimento entre as suturas cranianas e do movimento presente no ritmo de produção, circulação e reabsorção do fluido cérebro-espinhal.
Chamamos o movimento respiratório primário de primário pois ele é subjacente a todos os processos vitais e dinamiza todo o organismo. Tendo uma fase inspiratória e outra expiratória, o movimento respiratório primário é subjacente até mesmo à respiração pulmonar.
O fluido cérebro-espinhal é um líquido que banha o sistema nervoso central —encéfalo e medula espinhal e tem um papel importante na proteção contra os choques mecânicos; na regulação da pressão intracaraniana e nos processos metabólicos do cérebro. O ponto de quietude é um momento de neutralidade entre as fases de produção e reabsorção do fluido cérebro-espinhal.
O ponto de quietude ocorre espontaneamente, mas também pode ser induzido por um terapeuta para facilitar a liberação de restrições nas membranas cranianas e medulares. A interrupção do fluxo do fluido causa um acúmulo de fluido. Quando ele volta a circular, ele « descarrega » o sistema, levando a um microalongamento das membranas e liberação de aderências dos tecidos. O sangue então passa a circular melhor no cérebro, aliviando dores de cabeça e dores musculares, reduzindo estados de estresse.
Através de alguns dos exercícios o aluno aprende a induzir em si mesmo o ponto
de quietude (Figuras 5a e 5b).
Preparando a indução do ponto de quietude massageando dentre outros, os músculos suboccipitais
O diálogo entre unidades de coordenação motora
Coordenação motora é o jogo de tensão justa entre músculos agonistas e antagonistas para a realização de uma tarefa. Esse jogo de tensão justa é possível através de uma organização biomecânica bem precisa. Seja ela uma ação que envolve um deslocamento significativo do corpo — pular corda, andar, pegar grandes pesos, fazer jardinagem, escalar uma montanha — ou ações delicadas, como escrever, ler, digitar
em um computador, fazer uma sutura durante uma operação, tocar um instrumento de música, é necessário coordenação motora para realizar cada uma dessas ações.
O conceito de unidade de coordenação motora foi criado por Suzanne Piret e Marie Madeleine Béziers Resumimos unidade de coordenação motora como um conjunto arquitetônico músculo-esquelético onde duas esferas ósseas têm o sentido de suas rotações opostas pela ação de uma cadeia muscular. É essa configuração óssea que permite a utilização ótima das fibras musculares e uma consequente eficácia do movimento.
Quem fala em coordenação motora, fala da capacidade que uma pessoa tem durante a realização de uma ação — de associar e de dissociar partes do corpo.
Muitas pessoas não conseguem realizar certas tarefas não por falta de força muscular, mas por falta de clareza de seu esquema corporal e consequentemente, falta de clareza da coordenação do movimento (Figura 6a).
A autoindução do ponto de quietude pode ser feita com o auxílio de um apoio de duas bolas macias colocadas em contato com o osso occipital
Brincando de associar e dissociar as cinturas escapular e pélvica
Um movimento mal coordenado que é feito repetidas vezes pode resultar em Lesões de Esforço Repetitivo. Isso é frequente no caso de profissionais que usam o computador como ferramenta de trabalho durante longas horas por dia, massoterapeutas, dentistas, músicos, bailarinos, pintores, agricultores, operários, artesãos, empregadas domésticas, etc.
O princípio de diálogo entre as unidades de coordenação motora é o último a ser abordado com o aluno. Em primeiro lugar é importante oferecer a ele exercícios de ambitato cujo objetivo é o de refinar a sensação que ele tem da arquitetura músculo-esquelética: que ele possa integrar em seu esquema corporal a forma
esférica das mãos, pés, bacia e cabeça; que ele possa sentir que vários dos ossos têm uma forma de lemniscata tridimensional, o que favorece a transmissão do movimento de uma unidade de coordenação a outra.
O diálogo entre as unidades de coordenação motora significa executar qualquer movimento sentindo a interdependência das unidades. Por exemplo, saber fazer um movimento de rotação da coluna vertebral tendo a esfera das mãos como o motor dessa rotação, como uma toalha que torcemos pelas extremidades. Ou ainda permitir que a rotação da cabeça se reverbere até o cóccyx. Saber que uma intenção dirigida ao esterno pode se refletir no sacro. Perceber que uma ação implicando a cintura escapular e a cintura pélvica podem levar a um relaxamento dos diafragmas torácico e pélvico. Sentir que a esfera do pé pode iniciar todo um movimento de rotação da coluna (Figura 6b).
Revés do corpo
De que maneira esses conceitos podem estar a serviço do profissional da dança? A seguir apresentamos três possibilidades de aplicação desses princípios pelos profissionais da dança: seja como estratégia para a prevenção de lesões, vocabulário para a composição coreográfica ou material didático-pedagógico.
Algumas composições coreográficas podem estruturar-se a partir do diálogo entre unidades de coordenação motora.
Observe como a abóbada das mãos e o arco do pé dão apoio e direção a esse movimento
Prevenir lesões
Pesquisadores canadenses e australianos (Geeves 1990; Perreault 1988) estão de acordo que a lesão no caso dos bailarinos está associada ao uso repetitivo do cor po em um alinhamento inadequado, o que provoca estresse dos tecidos e desgaste das estruturas osteoarticulares (Howse 1983).
Segundo Fortin (1999), quando a coreografia é centrada no coreógrafo e transmitida a um corpo desintegrado, as funções sensitivas e motoras do bailarino estão desarticuladas. O não-reconhecimento dos limites das estruturas do corpo pode resultar em acidentes ou em compensações músculo-esqueléticas e dores crônicas. Em um modelo deste tipo, o aprendizado da coreografia é um treinamento onde a mente
domina o corpo e a forma coreográfica é preponderante aos processos somáticos.
A Educação Somática aborda esse tipo de problemática propondo exercícios onde a pessoa investigue como ela se move e o que a impede de mover-se de maneira mais espontânea. Goldfarb (1998) aponta:
Uma contratura muscular crônica significa que os músculos permanecem contraídos permanentemente. Por isso, eles não podem mais fazer seu papel primordial de se contrair para fazer os ossos se moverem. Essa contração crônica não tem por efeito somente a de restringir a liberdade de movimento de uma articulação, mas ela age também como um amor tecedor, “absorvendo” o movimento ao invés de deixá-lo transmitir-se ao resto do esqueleto. (GOLDFARB, 1998, p. 51).
Em uma aula de dança baseada em princípios da Educação Somática, a repetição é importante, porém a sensação do corpo não é sacrificada em detrimento da execução de um movimento. A repetição de um movimento é baseada na investigação de como o movimento se dá e não na cópia da forma ditada pelo professor. Não se busca a maestria da forma, nem aperfeiçoamento, através de uma repetição exaustiva do movimento diante do espelho. O movimento é feito a partir do sentir.
Enfatizando a consciência corporal e a aquisição de novas habilidades motoras, as estratégias pedagógicas da Educação Somática têm assim um impacto na qualidade do movimento dançado.
Esse entendimento é um divisor de águas no reino das práticas pedagógicas de dança. Para o primeiro paradigma (mecanicista), a repetição é o principal método para se aprender um movimento. Para o segundo
1
Une raideur musculaire chronique signifie que les muscles restent contractés en permanence.
De ce fait, ils ne peuvent plus jouer leur rôle primaire qui est de se contracter pour faire se
mouvoir les os. Cette contraction chronique n’ a pas seulement pour effet de restreindre la liberté
de mouvement d’une articulation, mais elle agit aussi comme un amortisseur en « absorbant »
le mouvement au lieu de le laisser se transmettre au reste du squelette. (Goldfarb, 1988, pg. 51).
Tradução da autora.
Referências bibliográficas
> BOLSANELLO, Débora Pereira (org.)
Em pleno corpo: educação somática, movimento e saúde
. Curitiba: Editora Juruá. 2010.
> DOMENICI, Eloisa. O encontro entre dança e educação somática como uma interface de questionamento epistemológico sobre as teorias do corpo. Pro-Posições . Campinas, v. 21, n. 2 (62), p. 69–85, maio/ago. 2010. Disponível em https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/3130 . Acesso em 26 de janeiro de 2012.
>FORTIN, Sylvie. Educação somática: novo ingrediente da formação prática em
dança.
Cadernos do GIPE–CIT. Estudos do Corpo
. Salvador, Editora da UFBA, n. 2, Fevereiro, 1999.
> ______. Quando a ciência da dança e a educação somática entram na aula de técnica de dança.
Pro-Posições
. Campinas: Editora da UNICAMP, v. 9, n. 2 (26), 79–96, 1998.
> GREENE, Deborah. Assumptions of somatics. Somatics. Nova York, no 2, vol. 11,
p. 50–54, 1997.
>HANNA, Thomas. What is Somatics? Somatics.
Nova York no 2, vol. 14, n° 2, p. 50, 2003.
>JOHNSON, Don (org.). Bone, breath and gesture: practices of embodiment.
California: North Atlantic Books, 1995.
>SILVEIRA, Saulo. Os princípios e fundamentos corporais Bartenieff como precursores de uma poética exclusiva. In BOLSANELLO (Org.). Em pleno corpo: educação somática, movimento e saúde
. Curitiba : Editora Juruá, 2010.
> WOODRUFF, Dianne. Treinamento na dança: visões mecanicistas e holísticas. Cadernos do GIPE–CIT. Estudos do Corpo. Salvador, Editora da UFBA, n. 2, janeiro
1999.
> SANTOS, Angela. A biomecânica da coordenação motora. São Paulo: Summus editorial. 2002.
> PIRET, Suzanne e BÉZIERS, Marie-Madeleine. Piret, S. e Béziers, M. M. (1992) A coordenação motora: aspecto mecânico da organização psicomotora do homem.
São Paulo: Summus editorial. 1992.
> ARNOLD, Anthony. Rhythm and touch: the fundamentals of craniosacral therapy.
California: North Atlantic Books. 2009.
> GOLDFARB, Larry. Articuler le changement: La Méthode Feldenkrais pour l’éducation du movement.
Paris: Éditions Espace du Temps Présent. 1998